@DavidStarkey - эпизоды 11 и 12 являются центральными для Юи. похоже, что у нее есть некоторые способности Алукарда, так как она выпила Пип крови. Но еще не смогли их, как он делает, когда он чувствует, как Джеймс М? я помню, когда Мэри и М познакомились Брэм Стокер М представляет себя как Джеймс Мориарти, но мы знаем, что это не так, как Джеймс Мориарти-это показано в конце, когда Шерлок ставит перед ним я не знаю,_.. В аниме его имя произносится lighto так не будет, что персонажей ведут к тому, что произношение? Можете ли вы прояснить для людей, которые не видели шоу (как у меня), которую Чио-Чичи на картинке?

Что это за язык?

Это японские. Это не обычный современный японский, но скорее буддист японец, который обладает некоторыми необычными свойствами, которые делают его достаточно в отличие от современного разговорного японского.


Почему не переводится?

Буддийские тексты на японском языке странные вещи. Как сообщил читатель понимает, буддизм зародился в Индии, и как таковой, многие из основополагающих текстов буддизма были написаны на санскрите. Когда буддизм переместился в Китай, Эти санскритские тексты были переведены на любой из современных форм классической китайской был. В конце концов, эти тексты пробились из Китая в Японию.

Я затушевывания много деталей здесь, чтобы попасть на важный момент: большинство японских буддийских терминов был впервые представлен около 6-го века н. э. Поскольку это были заимствования из китайского языка (многие из которых, в свою очередь, кредиты с санскрита), они использовали Китайско-японского произношения (то есть, на чтениях, и в частности, на показания). Буддийская терминология изменилась сравнительно мало, так как.

Современные японцы состоит в основном из 1.) родные слова (например, кун чтений); 2.) не Sinitic заимствования (например, заимствования из английского языка); или 3.) Sinitic заимствования этого проставить дату 6-го века (то есть, Кан-О и то-на чтениях). перейти на словарный запас (как буддийских слов) относительно мало в современном японском языке, а средний динамик вряд ли будет особо знакомы со многими го-на словах.

Что делает вещи еще более сложными является тот факт, что японские буддийские тексты часто просто китайские тексты просто читаются на японском языке произношения, что делает его трудным для кого-то без подготовки в чтении буддийских текстов, чтобы понять, что говорят.

Так вот, вероятно, почему это не перевод - это для тех, кто был под рукой слишком сложно. Это, конечно, можно перевести все, что было сказано (см. ниже), но я думаю, это не стоит для людей на Нисе. См. также сноску4. В любом случае, хватит отступлений.


- Что он говорит?

Если мои уши работают сегодня, что Хаттори Ханзо говорит в Эпизод 2:

オン ソンバ ニソンバ ウン バザラ ウン パッタ
на sonba nisonba базара Патта ООН

Теперь, что это значит? Черт возьми, если я знаю - я, конечно, не знаю, как читать японские буддийские тексты. К счастью, в интернете есть ответы для нас. Это, видимо, мантра1 (на японском, Сингон) для называют 降三世明王 (Gouzanze Myouou; санскр. Trailokyavijaya)2, один из пяти мудрость королей.

Санскритский эквивалент этого распева кажется:3

ом sumbha nisumbha Хум Ваджра Хум Пхат4

Я не буду пытаться перевести это, потому что мой санскрит слишком слаба для этого, но некоторые важные вещи, чтобы знать: Sumbha - это другое имя (или эпитет или что-то подобное) для Gouzanze Myouou, как Vajrahumkara, вот подрядился Ваджра. Nisumbha является имя другого Асура, который появляется в рассказах подробно описаны подвиги Sumbha. "Ом" является, конечно же, священный слог ом. В остальном я, честно говоря, не уверен, но я уверен, что лучше-образованный человек мог бы перевести это.


Примечания

* Если вы найдете такого рода вещи интересные, взгляните на буддизм предложение на Area51! Им нужно больше коммиттеров!

1 Полный текст mantrams других мудрость королей здесь, я думаю.

2 см. также Яанус этой статье.

3 по словам этого парня , а также статьи о Сингон на японской Википедии.

4 проницательный читатель будет наблюдать поразительное сходство санскрита версия мантры на японской версии, это несмотря на санскрит и японский, не имея генетической взаимосвязи друг с другом. Это еще одна причина, почему буддийские мантры, в частности, трудно понять - они часто просто санскрите обработаны через Китайский без перевода и то приспособить, чтобы соответствовать японской фонологии, и, как таковые, часто лишены каких-либо реальных японских слов.

$200 cialis coupon 10 mg tadalafil generic 5 mg cialis over the counter at walmart best price for tadalafil 20 mg buy cialis buy cialis generic tadalafil buy cialis online buy cialis online without script buy tadalafil buy tadalafil online canadian cialis online pharmacy canadian pharmacy cialis cheap cialis cheap cialis generic cialis cialis 20 mg best price cialis 20mg cialis 30 day sample cialis 30 day trial coupon cialis and alcohol cialis before and after cialis canada cialis canada pharmacy online cialis cost cialis coupon cialis coupons cialis coupons printable cialis dosage cialis dosage information cialis for daily use cialis for sale cialis free trial cialis free trial voucher for cialis cialis generic cialis generic release date cialis generic tadalafil cialis lowest price cialis online cialis online pharmacy cialis over the counter cialis over the counter at walmart cialis patent expiration date extended cialis picture testimonials cialis pills cialis price cialis prices cialis reviews cialis side effects cialis tadalafil cialis tadalafil 20 mg cialis vs viagra cialis vs viagra which is better cialis without a doctor's prescription cialis without doctor prescription cost of cialis cost of tadalafil generic at walgreens coupon for cialis by manufacturer does cialis lower blood pressure generic cialis generic cialis at walmart generic cialis canada generic cialis canada pharmacy generic cialis from india generic cialis tadalafil generic tadalafil generic tadalafil 20 mg is there a generic for cialis online cialis purchasing cialis on the internet side effects for cialis side effects for tadalafil side effects of cialis tadalafil tadalafil 20 mg tadalafil 20 mg canadian drug stores tadalafil 20mg tadalafil 20mg lowest price tadalafil 5 mg tadalafil 5mg tadalafil cost at walmart tadalafil dosage tadalafil generic tadalafil generic at walgreens tadalafil generic best prices tadalafil online tadalafil price tadalafil side effects tadalafil tablets tadalafil without a doctor's prescription viagra vs cialis viagra vs cialis vs levitra warnings for tadalafil $200 cialis coupon 10 mg tadalafil generic 5 mg cialis over the counter at walmart best price for tadalafil 20 mg buy cialis buy cialis generic tadalafil buy cialis online buy cialis online without script buy tadalafil buy tadalafil online canadian cialis online pharmacy canadian pharmacy cialis cheap cialis cheap cialis generic cialis cialis 20 mg best price cialis 20mg cialis 30 day sample cialis 30 day trial coupon cialis and alcohol cialis before and after cialis canada cialis canada pharmacy online cialis cost cialis coupon cialis coupons cialis coupons printable cialis dosage cialis dosage information cialis for daily use cialis for sale cialis free trial cialis free trial voucher for cialis cialis generic cialis generic release date cialis generic tadalafil cialis lowest price cialis online cialis online pharmacy cialis over the counter cialis over the counter at walmart cialis patent expiration date extended cialis picture testimonials cialis pills cialis price cialis prices cialis reviews cialis side effects cialis tadalafil cialis tadalafil 20 mg cialis vs viagra cialis vs viagra which is better cialis without a doctor's prescription cialis without doctor prescription cost of cialis cost of tadalafil generic at walgreens coupon for cialis by manufacturer does cialis lower blood pressure generic cialis generic cialis at walmart generic cialis canada generic cialis canada pharmacy generic cialis from india generic cialis tadalafil generic tadalafil generic tadalafil 20 mg is there a generic for cialis online cialis purchasing cialis on the internet side effects for cialis side effects for tadalafil side effects of cialis tadalafil tadalafil 20 mg tadalafil 20 mg canadian drug stores tadalafil 20mg tadalafil 20mg lowest price tadalafil 5 mg tadalafil 5mg tadalafil cost at walmart tadalafil dosage tadalafil generic tadalafil generic at walgreens tadalafil generic best prices tadalafil online tadalafil price tadalafil side effects tadalafil tablets tadalafil without a doctor's prescription viagra vs cialis viagra vs cialis vs levitra warnings for tadalafil blue chew viagra scam buy viagra buy viagra online buy viagra online canada pharmacy buy viagra online without script canada pharmacy viagra generic canadian pharcharmy online viagra canadian viagra canadian viagra without a doctor prescription cheap viagra cialis vs viagra cost of viagra female viagra female viagra pills free viagra free viagra samples generic viagra generic viagra 100mg generic viagra available generic viagra canada price generic viagra online pharmacy generic viagra sildenafil citrate generic viagra without a doctor prescription herbal viagra how does viagra work how long does viagra last how much does viagra cost how to take viagra for maximum effect i took viagra mom levitra vs viagra mom gives son viagra natural viagra natural viagra alternatives that work natural viagra substitute nizagara 100 mg vs viagra online viagra online viagra without subscription over the counter viagra real life viagra demonstration revatio vs viagra side effects of viagra sildenafil sildenafil 100mg sildenafil 20 mg sildenafil 20 mg tablet sildenafil 20 mg tablet vs viagra sildenafil citrate sildenafil citrate 100mg sildenafil citrate 20 mg sildenafil coupons sildenafil dosage sildenafil dosage recommendations sildenafil generic sildenafil side effects sophia viagra sophia viagra bikini sophia viagra hot stendra vs viagra stepmom gives son viagra viagra viagra 100mg viagra before after photo actual viagra boner viagra canada online pharmacy viagra coupon viagra coupons viagra coupons from pfizer viagra dosage viagra dosage recommendations viagra erection viagra erection after ejaculation viagra for men viagra for sale viagra for sale on amazon viagra for women viagra generic viagra generic availability viagra generic release date viagra in action viagra on line viagra online viagra online canada pharmacy viagra online pharmacy viagra patent expiration viagra pill viagra pills viagra porn viagra prank viagra prices viagra samples viagra sex viagra side effects viagra substitute viagra vs cialis viagra without a doctor prescription viagra without doctor prescription what is viagra when will generic viagra be available blue chew viagra scam buy viagra buy viagra online buy viagra online canada pharmacy buy viagra online without script canada pharmacy viagra generic canadian pharcharmy online viagra canadian viagra canadian viagra without a doctor prescription cheap viagra cialis vs viagra cost of viagra female viagra female viagra pills free viagra free viagra samples generic viagra generic viagra 100mg generic viagra available generic viagra canada price generic viagra online pharmacy generic viagra sildenafil citrate generic viagra without a doctor prescription herbal viagra how does viagra work how long does viagra last how much does viagra cost how to take viagra for maximum effect i took viagra mom levitra vs viagra mom gives son viagra natural viagra natural viagra alternatives that work natural viagra substitute nizagara 100 mg vs viagra online viagra online viagra without subscription over the counter viagra real life viagra demonstration revatio vs viagra side effects of viagra sildenafil sildenafil 100mg sildenafil 20 mg sildenafil 20 mg tablet sildenafil 20 mg tablet vs viagra sildenafil citrate sildenafil citrate 100mg sildenafil citrate 20 mg sildenafil coupons sildenafil dosage sildenafil dosage recommendations sildenafil generic sildenafil side effects sophia viagra sophia viagra bikini sophia viagra hot stendra vs viagra stepmom gives son viagra viagra viagra 100mg viagra before after photo actual viagra boner viagra canada online pharmacy viagra coupon viagra coupons viagra coupons from pfizer viagra dosage viagra dosage recommendations viagra erection viagra erection after ejaculation viagra for men viagra for sale viagra for sale on amazon viagra for women viagra generic viagra generic availability viagra generic release date viagra in action viagra on line viagra online viagra online canada pharmacy viagra online pharmacy viagra patent expiration viagra pill viagra pills viagra porn viagra prank viagra prices viagra samples viagra sex viagra side effects viagra substitute viagra vs cialis viagra without a doctor prescription viagra without doctor prescription what is viagra when will generic viagra be available $200 cialis coupon 10 mg tadalafil generic 5 mg cialis over the counter at walmart best price for tadalafil 20 mg buy cialis buy cialis generic tadalafil buy cialis online buy cialis online without script buy tadalafil buy tadalafil online canadian cialis online pharmacy canadian pharmacy cialis cheap cialis cheap cialis generic cialis cialis 20 mg best price cialis 20mg cialis 30 day sample cialis 30 day trial coupon cialis and alcohol cialis before and after cialis canada cialis canada pharmacy online cialis cost cialis coupon cialis coupons cialis coupons printable cialis dosage cialis dosage information cialis for daily use cialis for sale cialis free trial cialis free trial voucher for cialis cialis generic cialis generic release date cialis generic tadalafil cialis lowest price cialis online cialis online pharmacy cialis over the counter cialis over the counter at walmart cialis patent expiration date extended cialis picture testimonials cialis pills cialis price cialis prices cialis reviews cialis side effects cialis tadalafil cialis tadalafil 20 mg cialis vs viagra cialis vs viagra which is better cialis without a doctor's prescription cialis without doctor prescription cost of cialis cost of tadalafil generic at walgreens coupon for cialis by manufacturer does cialis lower blood pressure generic cialis generic cialis at walmart generic cialis canada generic cialis canada pharmacy generic cialis from india generic cialis tadalafil generic tadalafil generic tadalafil 20 mg is there a generic for cialis online cialis purchasing cialis on the internet side effects for cialis side effects for tadalafil side effects of cialis tadalafil tadalafil 20 mg tadalafil 20 mg canadian drug stores tadalafil 20mg tadalafil 20mg lowest price tadalafil 5 mg tadalafil 5mg tadalafil cost at walmart tadalafil dosage tadalafil generic tadalafil generic at walgreens tadalafil generic best prices tadalafil online tadalafil price tadalafil side effects tadalafil tablets tadalafil without a doctor's prescription viagra vs cialis viagra vs cialis vs levitra warnings for tadalafil